Augmenter la capacité de stockage / Increase storage capacity

Bonjour,

J’ai été amené à augmenter la capacité de stockage de mon espace “cloud”.
Pour ce faire, j’ai été dans https://my.nubo.coop/fr/subscription → modifier
C’est assez simple en effet. Cependant, je me demande si un lien direct accessible dans l’interface du cloud ne serait pas plus évident.
Je n’invente rien, je l’ai vu sur un autre cloud (e-foundation).
Ce serait une petite amélioration assez ergonomique.
Qu’en pensez-vous ?
eSolution cloud-Capture d’écran du 2022-05-08 11-43-41

Hallo,

Ik moest de opslagcapaciteit van mijn cloudruimte vergroten.
Om dit te doen, ging ik naar https://my.nubo.coop/fr/subscription → bewerken
Het is heel eenvoudig. Ik vraag me echter af of een directe link die toegankelijk is in de cloud interface niet meer voor de hand zou liggen.
Ik verzin dit niet, ik heb het op een andere wolk gezien (e-foundation).
Het zou een kleine en ergonomische verbetering zijn.
Wat vind je ervan?

==========================

I had to increase the storage capacity of my cloud space.
To do this, I went to https://my.nubo.coop/fr/subscription → edit
It’s quite simple indeed. However, I wonder if a direct link accessible in the cloud interface would not be more obvious.
I’m not inventing anything, I’ve seen it on another cloud (e-foundation).
It would be a small and ergonomic improvement.
What do you think about it?

==============
Merci DeepL !
;-D