Contacten overbrengen

Beste mensen, het lukt me niet om mijn contacten over te brengen naar Nubo. Ik gebruik Firefox/Thunderbird in Windows 10. Weet iemand hoe dat komt en wat ik kan doen?

Vertaling met www.deepL.com
Chers amis, je ne parviens pas à transférer mes contacts vers Nubo. J’utilise Firefox/Thunderbird sous Windows 10. Quelqu’un sait-il pourquoi et ce que je peux faire ?

Hebt u de adressen in CSV geĂŻmporteerd?

preciezer uit te leggen (expliquez le problème plus précisément)

Wat heb je al geprobeerd? Volgens de handleiding van roundcube kunnen zowel .vcf als CSV bestanden gebruikt worden om te importeren.

https://docs.roundcube.net/doc/help/0.9/en_US/addressbook/importexport.html

Hallo @Josephine,

Een paar vragen voor ik je kan helpen:

  • Staan de contacten die u naar Nubo wilt importeren in uw Thunderbird, of staan ze ergens anders?
  • Hebt u uw Nubo-account ingesteld in Thunderbird? Of wilt u de contacten importeren in de online diensten van Nubo?

U kunt ook schrijven naar help@team.nubo.coop als u hulp per e-mail wenst.

(Ik spreek niet goed Nederlands, dus heb ik dit bericht vertaald met DeepL (online vertaler). Ik hoop dat mijn antwoord begrijpelijk is.)

En français

Bonjour,

Quelques questions avant de pouvoir vous aider :

  • Est-ce que les contacts que vous voulez importer chez Nubo sont dans votre Thunderbird, ou ils sont ailleurs ?
  • Est-ce que vous avez configurĂ© votre compte Nubo dans Thunderbird ? Ou voulez-vous importer les contacts dans les services en ligne de Nubo ?

Vous pouvez aussi Ă©crire Ă  help@team.nubo.coop si vous voulez une aide par e-mail.

Je ne parle pas bien néerlandais, j’ai traduit ce message avec DeepL (traducteur en ligne). J’espère que ma réponse est compréhensible.

Dankuwel Emmanuel, Pascal en Robbie. Ik heb ze vanuit een csv bestand willen inlezen. Ik heb niet gedacht aan Nubo in Thunderbird te zetten. Maar volgende week komt iemand naar hier om het in orde te maken, ik had sowieso nog andere vragen ivm de computer. Dank voor alle hulp! Josephine

1 Like

(Vertaling DeepL)

Hallo,

Ik hoop dat je een oplossing hebt kunnen vinden.
Om contacten in .csv te importeren, moet u https://mail.nubo.coop doorlopen.
Mijn voorkeursmethode is exporteren als een vCard (.vcf bestand) en dit bestand importeren in https://cloud.nubo.coop/apps/contacts/ (links onderaan, onder “Instellingen”).

Als u software moet configureren, staat de informatie in de documentatie: Instellingen - Nubo documentatie

Dankuwel Emmanuel, gisteren kwam een bevriende computerman langs en heeft het voor mij in orde gemaakt (www.arqu.be). Was meteen goed, zelf zou ik er veel te lang over doen.
Het beste nog met Nubo, vanaf nu ga ik het gebruiken.
Josephine

2 Likes